Crosscultural Validation of the Community Integration Questionnaire–Revised in an Italian Population
Melissa Ioncoli, Anna Berardi, Marco Tofani, Francescaroberta Panuccio, Annamaria Servadio, Donatella Valente, Giovanni Galeoto
Abstract
Objective. The aims of this study are the translation, cultural adaptation, and validation of the Community Integration Questionnaire–Revised (CIQ-R) in Italian in a group of individuals with no clinical evidence of disability. Methods . The test’s internal consistency and validity were assessed by following international guidelines. The test’s internal consistency was examined using Cronbach’s alpha (<mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="M1"><mml:mi>α</mml:mi></mml:math>) coefficient. Pearson’s correlation coefficient was calculated to assess the test’s concurrent validity compared with the Short Form-12 (SF-12) health survey. Results . The CIQ-R was administrated to 400 people with no clinical evidence of disease, impairment, or disability, aged between 18 and 64. Cronbach’s <mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="M2"><mml:mi>α</mml:mi></mml:math> reported a value of 0.82 in the home integration subscale. The test also showed a good test-retest reliability, with an Intraclass Correlation Coefficient of 0.78, and a significant correlation between the total score of the CIQ-R and the Physical Component Summary (PCS) of the SF-12 (<mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="M3"><mml:mi>r</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0.118</mml:mn></mml:math>), between the “social integration” subscale’s score and PCS12 (<mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="M4"><mml:mi>r</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0.121</mml:mn></mml:math>) and between the “Electronic Social Networking integration” subscale’s score and PCS12 (<mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="M5"><mml:mi>r</mml:mi><mml:mo>=</mml:mo><mml:mn>0.184</mml:mn></mml:math>), with <mml:math xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" id="M6"><mml:mi>p</mml:mi><mml:mo><</mml:mo><mml:mn>0.05</mml:mn></mml:math>. Conclusion . This is the first study to report the results of the translation and validation of the CIQ-R in Italian. The CIQ-R is an important tool for Italian professionals and can be useful in both clinical practice and research for measuring the level of community integration among the healthy population.